DESCARGA
El Mam es una lengua maya hablada en el noroeste de Guatemala por aproximadamente medio millón de habitantes. También es hablada en la zona sureste del estado de Chiapas, México en la zona de la frontera. Pertenece al tronco maya y es la tercera más hablada de esta familia.
La Junta Directiva de la Comunidad Lingüística Mam (COLIMAM), con base al artículo 28 inciso d) de la Ley de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) Decreto 65-90 y en el artículo 45 inciso i) del Reglamento de la misma; realizó consultas y talleres con la participación de personas con amplio conocimiento en Lingüística, educación bilingüe, socio-lingüística y organizaciones mayas todos nativo-hablantes del Idioma Mam en el año de 1994 para estandarizar el alfabeto de este idioma.
El alfabeto ortográfico para la escritura del Idioma Mam esta compuesto por 32 letras (5 vocales y 27 consonantes), en el orden siguiente:
A, b', ch, ch', e, i, j, k, k', ky, ky', l, m, n, o, p, q, q', r, s, t, t', tx, tx', tz, tz', u, w, x, ẍ, y,
La Comunidad Lingí¼ística Mam, de la Academia de Lenguas Mayas, con sede en San Marcos, prioriza varias acciones tendientes a fortalecer y a promover el uso del idioma en el departamento, informó el coordinador de subprogramas, José Pérez.
Para alcanzar los objetivos fue necesario crear Centros de Lectoescritura, destinados a la formación de maestros bilingí¼es con especialidad en los idiomas Mam y Español, en los centros educativos, dijo el entrevistado.
Pérez agregó que en los citados centros se forman 200 maestros bilingí¼es, especializados en la enseñanza de la lectura y escritura del idioma originario, en las escuelas de los niveles primario y secundario del altiplano marquense, pero también en los departamentos de Quetzaltenango, Huehuetenango, Retalhuleu y la zona de Ixcán, Quiché.
Las y los docentes tendrán la oportunidad de contar con materiales de apoyo, que se encuentran en impresión, entre ellos un diccionario de la lengua Mam, con una recopilación de 7 mil 500 palabras, que contribuirán a su enriquecimiento.
Además, luego de varios años de investigación, será publicada en breve la gramática de esa lengua, para que el próximo año, tanto maestros, maestras, como estudiantes, cuenten con ese texto, concluyó Pérez.
5 comentarios:
como puedo descargar el libro???
deseo aprender el idioma mam, gracias por el documento
si pudieran compartir audio.
Como se escribe los meses del año en mam
Me gusta
Publicar un comentario